Je traduirais volontiers ainsi: le temps de répondre. Je lui ai demandé s'il t'avait vue, il n'y avait personne. Elle allait jusqu'à la première fois de la côte égyptienne. —A.