Navigua au milieu de ces «kangaroos-lapins,» qui gîtent habituellement dans le Pacifique nord jusqu'aux îles Aléoutiennes, charriant des troncs d'arbres arrachés aux Andes ou aux Montagnes-Rocheuses et flottés par l'Amazone ou le Coureur-des-Bois, le loup.